Traductor

domingo, 29 de julio de 2018

De la Extremadura. Retablo de poesía popular por Juan Solano


DE LA EXTREMADURA. RETABLO DE POESÍA POPULAR



• Solano, Juan (1952) DE LA EXTREMADURA. RETABLO DE POESÍA POPULAR. Diputación Provincial de Cáceres. Servicios culturales

► Romance del agua clara
..............

¿Sabes tú niña bonita, sabes bien lo que es el agua?


La besan hojas de sándalo.

Se abren las flores, si pasa
rozando sus tallos tiernos,
el mirto y la mejorana.
Beben su gloria en los huertos,
y el sol en ella se baña.
No es poco, que tú te laves
tan sólo con agua clara

Cáceres. Aguadoras en Fuente Concejo

Ay, la Fuente de Concejo
cómo te dará la mañana,
la flor de sus manantiales
en cuanto que apunta el alba,
que tú serás la primera
a su brocal asomada,
para arrancarle el cogollo,
al primer brocal del agua

Camino Llano y Caleros:
calles que en los labios andan,
con eternidad de copla
tan eterna como el agua.

► Números publicados de la Colección de Estudios Extremeños (11 vol.):
  1. Albalá Cortijo, Alfonso  (1949) Desde la lejanía. Poemas
  2. Cotallo, José Luis (1950) Extremadura y el franciscanismo en el siglo XVI
  3. Elías de Tejada, Francisco (1949) Para una interpretación extremeña de Donoso Cortés 
  4. Elías de Tejada, Francisco (1950) Tres escritores extremeños. Micael de Carvajal, José Cascales Muñoz y José López Prudencio
  5. Floriano Cumbreño, Antonio C. (1952) Guía histórico-artística de Cáceres
  6. Fray Enrique Escribano OFM (1951) Poesías selectas de Angel Marina
  7. Muñoz de San Pedro, Miguel (1949) Don Gutierre de Sotomayor. Maestre de Alcántara 1400-1453
  8. Orti Belmonte, Miguel Angel (1958) Episcopologio cauriense
  9. Orti Belmonte, Miguel Angel (1948) Historia del culto y santuario de Nuestra Sª de la Montaña. Patrona de Cáceres (2 tomos)
  10. Orti Belmonte, Miguel Angel (1949) La vida en Cáceres en los siglos XIII y XVI al XVIII
  11. Solano, Juan (1952) De la Extremadura. Retablo de poesía popular