Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta Ahigal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ahigal. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de septiembre de 2020

Campanas de media noche por José María García Plata

                                     ► DESCARGAR / LEER ON LINE


• García Plata, Jose María (2006).-  CAMPANAS DE MEDIA NOCHE. En memoria del pueblo de Granadilla. Autoedición. 


◘JOSE MARÍA GARCÍA PLATA.-  Vivo en las islas Canarias desde joven. Llegué aquí con veinticuatro años y eché raíces, casándome y formando una familia.

Hoy, estoy jubilado.

Nací en Ahigal, pueblo de la provincia de Cáceres, tierra de emigrantes, debido a su bajo nivel de vida y escasas oportunidades de superación, en donde se sobrevivía, pero poco más. El que lea o haya leído Los santos inocentes de Miguel Delibes o visto la película, entenderá lo que digo por el retrato real que hizo de aquella tierra, tan querida para los extremeños y tan añorada para los que un día nos marchamos de ella.

En el pueblo vecino al mío había vivido y muerto el poeta José María Gabriel y Galán. Nuestros abuelos lo conocieron en vida y nos hablaban de aquel hombre. En cada casa había libros de él y sus lecturas nos llegaban a lo más hondo, porque nos veíamos reflejados en ellas. Cantaba al campo, las penas y miserias de entonces, los amores y desamores y todo cuanto se refería a la vida cotidiana, en un estilo sencillo y en lengua extremeña, además de en castellano. Entonces me aficioné a su lectura y me enamoré de su poesía, que era la única que conocíamos por allí.

Premios literarios obtenidos: (De poesía)  2º de Gabriel y Galán. / 2º y 3º de Exaltación al olivo. / 2º de Leonor Pérez Cabrera

.

sábado, 4 de febrero de 2017

Claveles de mi tierra por Juan García García



►  LEER ON LINE



García García Juan (1977). CLAVELES DE MI TIERRA. POEMAS CASTELLANOS Y EXTREMEÑOS. Cáceres: Autoedición



En la década de los setenta, renace la tendencia de publicar en dialecto con la obra de Juan García García "EL CARTERO POETA" (Ahigal,  1918) Hijo de labradores, fue a la escuela nacional desde los 4 años; a los 10 recibió varios premios por su aplicación y, a los 17, marchó a Cáceres e ingresó en "La Academia Guardiola", academia preparatoria para correos. 

Tras 2 años de estudios se produce la Guerra Civil española y marcha como Cabo. Era conocido por el poeta cartero y escribía sus poemas en dialecto altoextremeño.





► Dos obras de teatro del autor: